"Traducir es un placer sin par, es un verdadero oficio que se practica con dedicación, paciencia y esmero. Una traducción se deja comparar con una obra: primeramente se coloca el andamio, la fase inicial, y sólo después de una estructura sólida se le da el último toque. Y, por supuesto, todo esto se hace con mayor precisión y con respeto por usted, el o la cliente, y por su fecha límite".

¡La traducción es importante, es su tarjeta de visita!  Por eso, déjela en buenas manos.

 

Traducciones EFVEE trabaja en el siguiente campo lingüístico: 

Castellano – neerlandés (si desea jurado) / neerlandés – castellano (si desea jurado)

El español de diferentes países latinoamericanos – neerlandés (jurado) y viceversa

Inglés – castellano: textos generales

y tiene una experiencia profesional de muchos años con traducciones en los campos siguientes:

 

música / arte

textos económicos generales (cifras anuales, contratos)

textos jurídicos generales (actas de nacimiento, matrimonio, compraventa etc.)

multimedia / sitios web / currículum vitae / diplomas / correspondencia 

 

TARIFAS: 

 -      dependen del contenido, volumen, fecha límite y de sus deseos específicos:

una traducción de índole estándar conoce una tarifa diferente a la de textos

*técnicos  *de jerga profesional  *de un volumen extenso  *de documentos jurados 

-     pero son siempre razonables 

 

  • trabajamos de acuerdo con el príncipe de precio por palabra (lengua meta)
  • traducciones urgentes (dentro de 48 horas) después de consulta

 

 

Contacto: 

info@spaanshilversum.nl

+31356835768 / +31650836794 


 

Véase o descargue las condiciones generales en castellano a la derecha